Extrait de poème d'Emily Dickinson tiré de "Le paradis est au choix" Librairie Élisabeth Brunet – Rouen 1998 ~
traduction Patrick Reumaux :
J’ai senti un Accroc dans mon Esprit —
Comme si mon Cerveau s’était déchiré —
J’ai tenté de faire — Reprise sur Reprise —
Mais les pièces ne s’ajustaient pas.
J’ai lutté pour enchaîner une pensée
À la pensée suivante —
Mais j’ai perdu le Fil qui s’est emmêlé
Comme des Pelotes — Sur le Sol.
Commentaires postés : 1
|
